“但见新人笑 那闻旧人哭。”--杜甫《佳人》全诗翻译赏析
但见新人笑 那闻旧人哭。 [译文] 那负心人的人,只看得见新人的得意欢笑,哪里听得见旧人的失意痛哭? [出自] 杜甫 《佳人》 绝代有佳人,幽居在空谷。 自云良家女,...
李清照《凤凰台上忆吹箫》宋词赏析及注释翻译
凤凰台上忆吹箫 李清照 香冷金猊,被翻红浪,起来人未梳头。行宝奁闲掩①,日上帘钩。生怕闲愁暗恨,多少事、欲说还休。今年瘦,非干病酒,不是悲秋。 明朝。这回去也,千万遍...
杜牧《山行》唐诗配图欣赏
唐代诗人杜牧的诗《山行》,一起欣赏这首诗。 这是一首描写和赞美深秋山林景色的小诗,展现出一幅动人的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶,构成一幅...
归有光《沧浪亭记》原文翻译赏析
《沧浪亭记》是明代文学家归有光创作的一篇散文。这篇文章是作者应佛徒文瑛的请求而写的一篇专记。全文以不到三百字的篇幅,记述了沧浪亭的历史变迁,并通过古今...
王安石《明妃曲二首》“寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞”全诗翻译
明妃曲(其一) 王安石 明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂。 低徊顾影无颜色,尚得君王不自持。 归来却怪丹青手,入眼平生几曾有; 意态由来画不成,当时枉杀毛延寿...
李清照 如梦令·昨夜雨疏风骤赏析及翻译
李清照 如梦令昨夜雨疏风骤赏析及翻译 《如梦令》 [宋] 李清照 昨夜雨疏风骤, 浓睡不消残酒。 试问卷帘人, 却道海棠依旧。 知否?知否? 应是绿肥红瘦。 【注释】 ⑴疏:指稀疏...
李白《越女词》“耶溪采莲女,见客棹歌回”翻译赏析及朗读视频
李白越女词耶溪采莲女 诗意解析及朗读视频 越女词 三 耶溪采莲女①,见客棹歌回②。 笑入荷花去,佯羞不出来③。 注释 ①、耶溪,即若耶溪,在今浙江绍兴县南面。 ②、棹歌,划船...
李白《望庐山瀑布》配图赏析
唐代诗人李白的诗《望庐山瀑布》,一起欣赏这首诗。 庐山风景秀丽,香炉峰的瀑布尤为壮观,这是李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。这首诗形象地描绘了庐...
“待到重阳日,还来就菊花”--孟浩然《过故人庄》全诗翻译赏析
待到重阳日,还来就菊花 [译文] 等到九月初九重阳节的那一天,我还要再来和你赏着菊花饮酒。 [出自] 孟浩然 《过故人庄》 《过故人庄》 作者:孟浩然 故人具鸡黍,邀...
杜牧《山行》古诗翻译与赏析
山行 【作者】 杜牧(唐) 远上寒山石径斜 , 白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚 , 霜叶红于二月花。 【注释】 1.山行:在山中行走。 2.寒山:指深秋时候的山。 3.径:...
“行到水穷处,坐看云起时。”--王维《终南别业》翻译赏析
行到水穷处,坐看云起时。 [译文] 每走到水流穷尽的地方,便是我闲坐观看浮云飘荡的时候。 [出典] 王维 《终南别业》 中岁颇好道,晚家南山陲。 兴来每独往,胜事空自...
“三山半落青天外,一水中分白鹭洲。”李白《登金陵凤凰台》翻译赏
三山半落青天外,一水中分白鹭洲。 译文:高耸的三山有半截露出青天之外;白鹭洲把秦淮河分割成二派支流。 登金陵凤凰台 李白 凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。...
崔颢《长干曲 其二》“家临九江水,来去九江侧”原文赏析及翻译注
崔颢《长干曲 其二》原文赏析及翻译注释 长干曲 其二 崔颢 家临九江水,来去九江侧。 同是长干人,生小不相识。 【诗文解释】 我家临着九江水,来往在九江边。我们虽然同是长干人...
周邦彦《少年游·并刀如水》“并刀如水,吴盐胜雪,纤指破新橙。”翻
并刀如水,吴盐胜雪,纤指破新橙。 [译文] 在那吴盐白洁似雪的夜里,并州的剪刀凉白如水,美人以她纤细的手指,轻轻地切开新橙。 [出自] 北宋 周邦彦 《少年游并刀如水...
白居易《观刈麦》阅读答案附翻译赏析
观刈麦时为盩厔县尉 白居易 田家少闲月, 五月人倍忙。 夜来南风起, 小麦覆陇黄。 妇姑荷箪食, 童稚携壶浆。 相随饷田去, 丁壮在南冈。 足蒸暑土气, 背灼炎天光...
李白《赠汪伦》古诗配图赏析
赠汪伦 唐 李白 李白乘舟将欲行, 忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺, 不及汪伦送我情。 传说 汪伦是唐朝泾州(今安徽省泾县)人,他生性豪爽,喜欢结交名士,经常...
李白《江上吟》“仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥”全诗注释翻译与
江上吟 李白 木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。 美酒樽中置千斛,载妓随波任去留。 仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。 屈平辞赋悬日月,楚王台榭空山丘。 兴酣落笔...
关于描写纪念屈原的唐诗50首集锦赏析
关于屈原唐诗50首 01江上吟 李白(唐) 木兰之枻沙棠舟,玉箫金管坐两头。 美酒尊中置千斛,载妓随波任去留。 仙人有待乘黄鹤,海客无心随白鸥。 屈平词赋悬日月,...
“木落雁南渡,北风江上寒”--孟浩然《早寒有怀》全诗翻译赏析
木落雁南渡,北风江上寒。 译文:树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。 出自 早寒有怀 孟浩然 木落雁南渡,北风江上寒。 我家襄水曲,遥隔楚云端。 乡泪...
王安石《江上》“青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。”全诗翻译赏析
青山缭绕疑无路,忽见千帆隐映来。 [译文] 层层山峦叠嶂,纠结在一起,似乎沒有了去路,猛然间,只见无数帆船,忽隐忽现地从远处驶过来。 [出自] 北宋 王安石 《江...
“枯桑知天风,海水知天寒。”《饮马长城窟行》全诗翻译赏析
枯桑知天风,海水知天寒。 [译文] 枯桑虽无叶却能感到风萧瑟,海水即使不结冰也会感到天之寒冷。 [出自] 汉 无名氏 《饮马长城窟行》 青青河畔草,绵绵思远道。 远道...
冯延巳《蝶恋花》“独立小桥风满袖,平林新月人归后。”全词翻译赏
独立小桥风满袖,平林新月人归后。 [译文] 我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。 [出自] 五代 冯延巳 《...
孟浩然《早寒有怀》“木落雁南渡,北风江上寒。”全诗翻译赏析
孟浩然《早寒有怀》原文赏析及翻译注释 早寒有怀 孟浩然 木落雁南渡,北风江上寒。 我家襄水曲,遥隔楚云端。 乡泪客中尽,孤帆天际看。 迷津欲有问,平海夕漫漫。 【诗文解释】...
品读范仲淹《岳阳楼记》原文翻译及视频赏析
品读范仲淹《岳阳楼记》全文翻译及视频赏析 《岳阳楼记》是一篇为重修岳阳楼写的记。由北宋文学家范仲淹应好友巴陵郡守滕子京之请,于北宋庆历六年(1046年)九月十五日所作。其...
“十里青山远,潮平路带沙。”仲殊《南柯子·忆旧》全词翻译赏析
十里青山远,潮平路带沙。 [译文] 十里外的青山隐约可见,潮水刚退的沙路略显潮湿。 [出自] 北宋 仲殊 《南柯子忆旧》 十里青山远,潮平路带沙。数声啼鸟怨年华。又...
杜甫《咏怀古迹五首其一》“三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山”全诗
杜甫《咏怀古迹五首 其一》古诗原文赏析及诗意翻译 咏怀古迹五首 其一 杜甫 支离东北风尘际,漂泊西南天地间。 三峡楼台淹日月,五溪衣服共云山。 羯胡事主终无赖,词客哀时且未...
李白《早发白帝城》唐诗配图欣赏
唐代诗人李白的诗《早发白帝城》,一起欣赏这首诗。 这首有名的七绝,不无夸张和奇想,写得流丽飘逸,惊世骇俗,美轮美奂,但又不假雕琢,随心所欲,自然天成。...
韦应物《长安遇冯著》阅读答案附赏析
长安遇冯著 唐 韦应物 客从东方来,衣上灞陵雨。 问客何为来,采山因买斧。 冥冥花正开,飏飏燕新乳。 昨别今已春,鬓丝生几缕? 注:冯著约在大历四年(769)应征赴幕...
谢朓《游东田》“鱼戏新荷动,鸟散余花落。”全诗翻译赏析
鱼戏新荷动,鸟散余花落。 [译文] 水中游鱼触碰到新生的荷叶,飞鸟辞树,枝上余花散落。 [出自] 南北朝 南朝齐 谢朓 《游东田》 戚戚苦无悰,携手共行乐。 寻云陟累...
杜甫《江畔独步寻花》唐诗配图欣赏
唐代诗人杜甫的诗《江畔独步寻花》,一起欣赏这首诗。 706年(唐肃宗上元元年),诗人杜甫在饱经离乱之后,寓居四川成都,在西郊浣花溪畔建成草堂,暂时有了安身...