当前位置: 首页 > 古诗三百首 > 宋诗鉴赏 >

晁冲之《春日》阅读答案及全诗翻译赏析

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2014-02-11 20:31
 春日
(宋)晃冲之
阴阴①溪曲绿交加,小雨翻萍上浅沙。
鹅鸭不知春去尽,争随流水趁② 桃花。

【注】①阴阴:草木阴阴。②趁:追逐。
1.这首诗通过描绘______、细雨翻萍、______的春日景象,构成了一幅优美而完整的画面。
2.三、四句中流露出作者怎样的思想感情?

答案
1.草木阴阴 鹅鸭戏水(意思对即可)
2.通过描写小溪中鹅鸭逐春的情景,流露出作者的爱春(惜春)之情。

译文
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。

赏析
这是一首寓情于景的惜春诗。全诗四句四景,小溪明净,细雨翻萍,鹅鸭嬉戏,桃花逐水,画面十分鲜明,历历如在目前,令人悠然神往。诗人以鹅鸭“趁桃花”的景象寄自身的感慨,春已去尽,鹅鸭不知,故欢叫追逐,无忧无虑,而人却不同,既知春来,又知春去,落花虽可追,光阴不可回,诗人的惜春之情,溢于言表。




相关阅读

许月卿《挽李左藏》“半生懒意琴三叠,千古诗情土
张栻《立春偶成》“律回岁晚冰霜少,春到人间草木
“归来笑拈梅花嗅,春在枝头已十分。”的意思及全
朱熹《泛舟》“昨夜江边春水生 艨艟巨舰一毛轻”全
“天寒有日云犹冻,江阔无风浪自生”的意思及全诗
程颢《题淮南寺》“南去北来休便休,白苹吹尽楚江

有帮助
(59)
------分隔线----------------------------