别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师! [译文] 要区别和裁去没有真实内容的专事摹拟的虚浮诗风和作品,要亲近《诗经》的国风和二雅(大雅与小雅);只有不拘一时一家地...
尔曹身与名俱灭,不废江河万古流。 [译文] 你们这些嘲笑王、杨、卢、骆是轻薄为文的人,现在你们的身与名都已寂灭无闻了;而被你们哂笑的四杰之诗,恰如长江黄河...
穿花蛱蝶深深见, 点水蜻蜓款款飞。 [译文] 蝴蝶在花丛中穿梭,时隐时现;蜻蜓轻点水面,在江上轻快地飞行。 [出自] 杜甫 《曲江二首》(之二) 朝回日日典春衣,每日...
此曲只应天上有,人间能得几回闻。 [译文] 这样美妙的乐曲只应该是天上才有的,人间哪里有可能听到几次呢? [出自] 杜甫 《赠花卿》 赠花卿 [唐]杜甫 锦城丝管日纷纷...
丹青不知老将至,富贵于我如浮云。 [译文] 你毕生专攻绘画不知老之将至,荣华富贵对于你却如空中浮云。 [出自] 杜甫 《丹青引赠曹将军霸》 将军魏武之子孙,于今为...
新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。 [译文] 新丰的美酒一斗就要花费十千,咸阳城里的那些游侠们多半都是青春少年。 [出自] 王维 《少年行》其一 新丰美酒斗十千,咸...
古木无人径,深山何处钟? [译文] 在满是古木的森林里,那条小径已经好久没有人走过了!可是深山响起的钟声,又是从何处传来的呢? [出自] 王维 《过香积寺》 不知...
泉声咽危石,日色冷青松。 [译文] 泉水流过高山响声软绵无力,黄昏的余晖照在幽深的松林里显得冷峻。 [出自] 王维 《过香积寺》 不知香积寺,数里入云峰。 古木无人...
荒城临古渡,落日满秋山。 [译文] 荒凉的城池临靠着古老的渡口,落日的余晖洒满了秋天的山林。 [出典] 王维 《归嵩山作》 清川带长薄,车马去闲闲。 流水如有意,暮...
红豆生南国, 春来发几枝? [译文] 美丽的红豆树,生长在南方,春天来了,不知它生了几根新枝? [出自] 王维《相思》 红豆生南国, 春来发几枝? 愿君多采撷, 此物...
桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。 [译文] 桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠,雨后的柳树碧绿一片,笼罩在早上的烟雾之中。 [出自] 王维 《田园乐》其六 桃红复含宿雨,柳...
雨中山果落, 灯下草虫鸣。 [译文] 山中下着雨,树上的果子一颗颗地落在地上。屋里点着灯,草里的秋虫不停地在唧唧鸣叫。 [出自] 王维 《秋夜独坐》 独坐悲双鬓,...
春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻? [译文] 到了春天的时候,到处都是开了花的桃树,不知往何处去找寻那神仙乐地桃花源? [出典] 王维 《桃源行》 渔舟逐水爱山春,...
持谢邻家子,效颦安可希。 [译文] 奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易。 [出自] 王维 《西施咏》 艳色天下重,西施宁久微。 朝为越溪女,暮作吴宫...
深林人不知,明月来相照。 [译文] 因为林子深,所以没有人知道我在什么地方,只有天上的明月知道我在这里,把月光照在了我的身上。 [出自] 王维 《竹里馆》 独坐幽...
一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。 [译文] 一少年能同时使用两张弓。左右开弓。外族入侵的骑兵一层层地围过来,他却只当没有这回事一样。 [出自] 王维 《少年行》其...
山中一夜雨,树杪百重泉。 [译文] 山中下了一夜的雨,第二天一大早,只见森林里每一棵树的树梢上,都流泻下千百道的水泉。 [出自] 王维 《送梓州李使君》 万壑树参...
松风吹解带,山月照弹琴。 [译文] 松林的轻风,吹拂着解开的衣带;山上的明月,映照着正在弹琴的我。 [出自] 王维 《酬张少府》 晚年惟好静,万事不关心。 自顾无长...
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。 [译文] 在那一片苍茫的水田上,白鹭自在地飞舞着;在那浓荫森森的树林里,黄鹂鸟不停地婉转啼叫。 [出自] 王维 《积雨辋川庄作》...
山路元无雨,空翠湿人衣。 [译文] 蜿蜒的小路本来没有落下雨滴,树阴浓翠欲滴,沾湿了人的衣裳。 [出自] 王维 《山中》 荆溪白石出,天寒红叶稀。 山路元无雨,空翠湿...
乡心新岁切,天畔独潸然。 [译文] 我的思乡之情在新年里更显迫切,独自一人流落在天涯,想着别人的团聚欢笑,我却只得伤悲得潸然泪下。 [出自] 刘长卿 《新年作》...
终南阴岭秀,积雪浮云端。 [译文] 终南山北岭的景色秀丽,积雪好像浮在云端下。 [出自] 祖咏 《终南望余雪》 终南阴岭秀,积雪浮云端。 林表明霁色,城中增暮寒。...
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。 [译文] 野草枯萎,鹰眼锐利;积雪溶化,马蹄轻快。 [出自] 王维 《观猎》 风劲角弓鸣,将军猎渭城。 草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。 忽过新澧市...
倚杖柴门外, 临风听暮蝉。 [译文] 柱着手杖,心气和平地伫立在茅舍的门外,神情专注地临风倾听傍晚树林中那秋蝉的吟唱声。 [出自] 王维 《辋川闲居赠裴秀才迪》 王...
来日绮窗前, 寒梅著花未? [译文] 请问您来时我家绮窗前,那一株腊梅花开了没开? [出自] 王维 《杂诗》 君自故乡来, 应知故乡事。 来日绮窗前, 寒梅著花未? 注释...
荷笠带斜阳,青山独归远。 [译文] 你戴一顶斗笠,披一身斜阳,独自归向那远远的青山。 [出自] 刘长卿 《送灵澈上人》 苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。 荷笠带夕阳,青山独归...
白云千里万里,明月前溪后溪。 [译文] 愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。 [出自] 刘长卿 《苕溪酬梁耿...
古调虽自爱,今人多不弹。 [译文] 虽然自己喜爱这古老的曲调,但是现在一般人多不喜爱弹它了。 [出自] 刘长卿 《听弹琴》 泠泠七弦上,静听松风寒。 古调虽自爱,今...
岭外音书断,经冬复历春。 译文:客居岭外与家里音信断绝,经过了冬天又到了春天。 宋之问 岭外音书绝,经冬复立春。 近乡情更怯,不敢问来人。 【诗文解释】 客居...
寄语洛城风日道,明年春色倍还人。 [译文] 寄语给洛阳城的风物和春光说:你洛阳城明年的春色要加倍还我。 [出自] 杜审言 《春日京中有怀》 今年游寓独游秦,愁思看...