“东隅已逝,桑榆非晚”的意思及鉴赏

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2016-12-26 12:50
“东隅已逝,桑榆非晚”。的意思:早年的时光虽然已经逝去,珍惜将来的岁月,还为时不晚。
东隅,日出处,表示早晨,引申为“早年”。桑榆,日落处,表示傍晚,引申为“晚年”。早年的时光消逝,如果珍惜时光,发愤图强,晚年并不晚。

出自 唐·王勃《滕王阁序》
嗟乎!时运不齐,命途多舛(chuǎn)。冯唐易老,李广难封。屈贾谊于长沙,非无圣主;窜梁鸿于海曲,岂乏明时?所赖君子见机,达人知命。老当益壮,宁移白首之心?穷且益坚,不坠青云之志。酌贪泉而觉爽,处涸辙(hé zhé)以犹欢。北海虽赊(shē),扶摇可接;东隅(yú)已逝,桑榆非晚。孟尝高洁,空余报国之情;阮籍猖狂,岂效穷途之哭!

译文
呵,各人的时机不同,人生的命运多有不顺。冯唐容易衰老,李广难得封侯。使贾谊遭受委屈,贬于长沙,并不是没有圣明的君主,使梁鸿逃匿到齐鲁海滨,难道不是政治昌明的时代?只不过由于君子能了解时机,通达的人知道自己的命运罢了。年纪虽然老了,但志气应当更加旺盛,怎能在白头时改变心情?境遇虽然困苦,但节操应当更加坚定,决不能抛弃自己的凌云壮志。即使喝了贪泉的水,心境依然清爽廉洁;即使身处于干涸的车辙中,胸怀依然开朗愉快。北海虽然十分遥远,乘着旋风还是能够达到,早晨虽然已经过去,而珍惜黄昏却为时不晚。孟尝心地高洁,但白白地怀抱着报国的热情,阮籍为人放纵不羁,我们怎能学他那种穷途的哭泣!

“东隅已逝,桑榆非晚”抒发了古代文人虽然遭遇到“时命之穷”,仍然因之以自励的胸怀。




相关阅读

王勃《麻平晚行》“高低寻戍道,远近听泉声。”全
王勃《焦岸早行和陆四》“猿吟山漏晓,萤散野风秋
王勃的诗集及王勃简介
“林塘花月下,别似一家春。”的意思及全诗鉴赏
王勃《上巳浮江宴韵得遥字》“泉声喧后涧,虹影照
王勃《饯韦兵曹》“鹰风凋晚叶,蝉露泣秋枝。”鉴

有帮助
(0)
------分隔线----------------------------