白居易《鸟》“劝君莫打枝头鸟,子在巢中望母归”全诗赏析及翻译注释

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2014-03-23 09:03


白居易

谁道群生性命微?一般骨肉一般皮。
劝君莫打枝头鸟,子在巢中望母归。 

白居易 鸟


【诗文解释】
  谁说这群小鸟的生命微小,与所有的生命一样都有血有肉。劝你不要打枝头的鸟,幼鸟正在巢中等候着母鸟回来。

  【词语解释】
道:说。
莫:不要。
  【诗文赏析】
  诗人在诗中发出劝戒之声,劝导人们爱惜鸟类,表现出诗人的善良、仁爱之心。

“谁道群生性命微?一般骨肉一般皮。”谁说这群小鸟的生命微小,它们与所有的生命一样都有血有肉。
“劝君莫打枝头鸟,子在巢中望母归。”劝你不要打枝头的鸟儿,幼鸟正在巢中等候着母鸟回来。
白居易在这首简短的七言绝句中,通过蕴含真情的“子待母归”的自然现象,激起读者善良、仁爱之心,劝戒人们要爱惜鸟类、保护环境,可谓情真意切,感人肺腑!


相关阅读

白居易《邯郸冬至夜思家》“邯郸驿里逢冬至,抱膝
“阶临池面胜看镜,户映花丛当下帘”白居易《三月
白居易《听夜筝有感》阅读答案及赏析
白居易《夜筝》“弦凝指咽声停处, 别有深情一万重
白居易《杜陵叟》“九月降霜秋早寒,禾穗未熟皆青
白居易《秋雨夜眠》“晓晴寒未起,霜叶满阶红”翻

有帮助
(48)
------分隔线----------------------------