当前位置: 首页 > 诗词名句 > 唐诗名句 >

“圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风”全诗翻译赏析

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2015-08-25 22:12
“圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风”的意思是皎洁的中秋圆月升上了天空,人人都说四海之内都是天气晴好月光普照。你怎么知道在千里之外也会是这样,说不定那里是又刮大风又下雨呢!

出自李峤·《中秋月二首》之二

圆魄上寒空,皆言四海同。
安知千里外,不有雨兼风。

这首五言绝句,写此地有月光,彼地有风雨,意在风雨,而非赏月。李峤其人曾三度任职宰相,对政坛的风云变幻自然十分敏感——高空中一轮明月照射大地,众人都说今夜各处的月光都一样明亮;可是谁能晓得千里之外,无雨骤风狂?这首诗以咏月为题,揭示了一个真理:世上的事千差万别,千变万化,不可能全都一样。正如中秋夜,此处皓月当空,他处却风雨交加。


《中秋月二首》其一
唐 李峤
盈缺青冥外,东风万古吹。
何人种丹桂,不长出轮枝。
《中秋月二首》其二

唐 李峤
圆魄上寒空,皆言四海同。
安知千里外,不有雨兼风。





文章标签:



相关阅读

野旷天低树 江清月近人--孟浩然《宿建德江》意思及
“落叶他乡树,寒灯独夜人。”的意思及全诗翻译赏
陈子昂《感遇》“岁华尽摇落,芳意竟何成。”全诗
“阳和不散穷途恨,宵汉常悬捧日心”的意思及全诗
“风起春灯乱,江鸣夜雨悬。”的意思及全诗鉴赏
“一别隔千里,荣枯异炎凉。”的意思及全诗鉴赏

有帮助
(0)
------分隔线----------------------------