当前位置: 首页 > 诗词名句 > 唐诗名句 >

“门外碧潭春洗马,楼前红烛夜迎人”的意思及全诗赏析

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2016-12-01 11:16
“门外碧潭春洗马,楼前红烛夜迎人”这两句是说,门外潭水碧绿清澈,那是供春天洗马的地方;楼前高烧红烛,是为欢迎夜间来访的客人。从诗意看,李翼是一位贵族,他“不羡空名乐此身”,过着闲居的生活。两句诗可隐见其闲适安逸之状。

出自韩翃《赠李翼》
王孙别舍拥朱轮,不羡空名乐此身。
门外碧潭春洗马,楼前红烛夜迎人。

赏析
“别舍”就是别墅。这位王孙不住在府第中,而住在别墅里,而这个别墅门前经常簇拥着许多达官贵人乘坐的车子。这第一句七个字已勾勒出李翼是一个纨袴公子了。第二句恭维他的奢侈淫佚的生活,说他是为了“不羡空名”,而使此身得到享乐。这样一说,显得他的追求享乐是很高尚的了。第三、四句描写这位贵族公子的奢侈生活。只允许用十四个字,要概括一位贵族公子的奢侈生活,并不容易,你看作者如何处理?他选择了两个特征;在这别舍的大门外,绿水潭中,驭夫都在洗刷马匹,可知他们的主人还在里面饮酒作乐,一时还不会回家。别舍里的楼前,还点着红烛迎接客人,可知虽在夜晚,还有宾客来参加宴饮。两句诗,说明了一个情况:朝朝取乐,夜夜追欢。
这一联是韩翃的名句,取材极好,对仗工整,能从侧面表现出富贵气象,与李翼的身份配合。北宋词人晏几道曾偷取这两句写入他的《浣溪沙》词:“户外绿杨春系马,床前红烛夜呼卢”。但“系马”的意境就不如“洗马”的深了。





文章标签:



相关阅读

陈子昂《感遇》“岁华尽摇落,芳意竟何成。”全诗
“风起春灯乱,江鸣夜雨悬。”的意思及全诗鉴赏
野旷天低树 江清月近人--孟浩然《宿建德江》意思及
“一别隔千里,荣枯异炎凉。”的意思及全诗鉴赏
“落叶他乡树,寒灯独夜人。”的意思及全诗翻译赏
“阳和不散穷途恨,宵汉常悬捧日心”的意思及全诗

有帮助
(0)
------分隔线----------------------------