当前位置: 首页 > 古诗三百首 >

暮春(宋·曹豳)古诗翻译与赏析

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2013-03-09 17:31
暮春
(宋·曹豳)
门外无人问落花,绿阴冉冉遍天涯。
林莺啼到无声处,青草池塘独听蛙。
注释
①绿阴:绿树浓荫。  
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。   
③天涯:天边。此指广阔大地。   
④独听蛙:只听见蛙鸣声。
译文
  暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
赏析:
  这是一首描写暮春景物的诗。首先描写花、鸟、叶,衬托出“暮”字,点明题意。明媚的春天已经悄然消失了,花儿落了,大地上已万木葱茏;莺歌歇了,青草池塘处处有蛙声。一番感叹,抒发了诗人的惜春之情。两两相对,把暮春时节的那种繁盛和热闹的景象生动地表现了出来。   景象是暮春还是初夏,当然无关紧要。这首诗所蕴含的,是一种春天花事消歇后的感慨,在孤寂中,一种因时序更替引起的淡淡哀愁。这是此诗最值得一读的地方。
  作者简介
  曹豳(1170—1249)字西士,又字潜夫,号东畎,南宋瑞安曹村人。早年家道贫穷,少从乐清钱文子学。嘉泰二年(1202)进士,授迪功郎隆兴府靖安县主簿。此后为仕四十余年,沉沉浮浮,留给历史的始终是一位为官清正、正直敢言的爱国诗人。




相关阅读

北宋 寇准《书河上亭壁》“萧萧远树疏林外,一半秋
宋祁《八月望夜无月有感·素波凉晕淡曾城》全诗赏析
谢灵运《登江中孤屿》“云日相辉映,空水共澄鲜”
史可法《燕子矶口占》“矶头洒清泪,滴滴沉江底”
詹本《闲坐》“万事问不知,山中一樽酒”全诗翻译
萧立之《送人之常德》阅读答案及全诗翻译赏析

有帮助
(7)
------分隔线----------------------------