当前位置: 首页 > 古诗名文 > 高中古诗文 >

“齐王使使者问赵威后”阅读答案及翻译

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2017-07-06 09:31
齐王使使者问赵威后书未发威后问使者曰岁亦无恙耶民亦无恙耶王亦无恙耶使者不说,曰:“臣奉使使威后,今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?”威后曰:“不然。苟无岁,何有民?苟无民,何以有君?胡有舍本而问末者耶?”
及进,而问之曰:“齐有处士曰钟离子,无恙耶?是其为人也,有粮者亦食,无粮者亦食;有衣者亦衣,无衣者亦衣。是助王养其民者也,何以至今不业也?叶阳子无恙乎?是其为人,哀鳏寡,恤孤独,振困穷,补不足,是助王息其民者也,何以至今不业也?北宫之女婴儿子无恙乎?撤其环瑱,至老不嫁,以养父母。是皆率民而出于孝情者也,胡为至今不朝也?此二士弗业,一女不朝,何以王齐国,子万民乎?於陵子仲尚存乎?是其为人也,上不臣于王,下不治其家,中不索交诸侯。此率民而出于无用者,何以至今不杀乎?”
(节选自《战国策·齐策》)
8.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是()(3分)
A.齐王使使者问赵威后/书未发/威后问使者曰/岁亦无恙耶/民亦无恙耶/王亦无恙耶/
B.齐王使使者问/赵威后书/未发/威后问使者曰/岁亦无恙耶/民亦无恙耶/王亦无恙耶/
C.齐王使/使者问赵威后/书未发/威后问使者/曰岁亦无恙耶/民亦无恙耶/王亦无恙耶/
D.齐王使使者问/赵威后书/未发威后/问使曰岁亦无恙耶/民亦无恙耶/王亦无恙耶/
9.下列对《战国策》相关内容的解说,不正确的一项是()(3分)
A.《战国策》是一部纪传体史学著作,又称《国策》。
B.《战国策》记载了西周、东周及秦、齐、楚、赵、魏、韩、燕、宋、卫、中山各国之事,约有240年的历史。
C.本书展示了东周战国时代的历史特点和社会风貌,是研究战国历史的重要典籍。
D.《战国策》是汇编而成的历史著作,作者不明,非一时一人之作。
10.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是()(3分)
A.齐国使者认为应该按尊卑顺序过问人事。
B.赵威后的提问顺序表现了一定的民本思想。
C.本文反映了赵威后任用贤能、提倡孝道的治国主张。
D.《战国策》叙事客观,编者态度立场不偏不倚。
11.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)
(1)今不问王,而先问岁与民,岂先贱而后尊贵者乎?(5分)
(2)是助王息其民者也,何以至今不业也?(5分)

参考答案
8.(3分)A.
9.(3分)A.【不是纪传体,是国别体】
10.(3分)D.【在记述中寓含褒贬倾向】
11.(10分)【(1)(5分)现在您不先问候大王,却先问年成和人民,岂不是把卑贱的放在前而把尊贵的放在后吗?关注点:而、岁、先、后、疑问句式。
(2)(5分)这是帮助国君让人民过好生活啊!为什么至今还不给他安排职事呢?关注点:是、息、何以、业、疑问句式。】

【参考译文】
齐王派使臣去访问赵威后,威后还没有拆开齐王送来的信,便问使者说:“年成可好吗?人民可好吗?大王可好吗?”使者不高兴,说:“我奉齐王的派遣,来拜见威后,现在您不先问候大王,却先问年成和人民,岂不是把卑贱的放在前而把尊贵的放在后吗?”威后说:“不对,如果年成不好,怎么还会有人民?如果没有人民,怎么还会有国君?怎么有舍本而问末的道理呢?”
于是她进一步问使臣说:“齐国有个处士叫钟离子,他可好吗?他为人,有粮食吃时,他给别人粮食吃;没有粮食吃时,他也给别人粮食吃;有衣服穿时,他给别人衣服;没有衣服穿时,他也给别人衣服穿。这是帮助国君养活人民啊!为什么至今还不给他安排职事呢?叶阳子可好吗?他为人,痛爱鳏寡的人,供养孤独的人,救济穷困的人,补给不足的人。这是帮助国君让人民过好生活啊!为什么至今还不给他安排职事呢?北宫的女子婴儿子可好吗?她不修饰打扮自己,已经老了,也不出嫁,而在家奉养父母。她是为民表率,教大家都行孝道的人啊!为什么至今还不封婴儿子为命妇让她入朝呢?这两位贤士没给职位,一位孝女不给加封,国君怎能统治齐国,做万民的父母啊?於陵仲子还活着吗?这个人为人,对上不为国君服务;在下不治理其家庭;又不结交诸侯;这是带头要人们做一个对国家不负责任的人,为什么至今还不杀掉他呢?”





文章标签:



相关阅读

《明史·熊概传》阅读答案解析及翻译
李渔《冬季行乐之法》“冬天行乐,必须设身处地”
“苏琼,字珍之,武强人也”阅读答案及原文翻译
“康福,蔚州人,世为本州军校”阅读答案解析及翻
“秦纮,字世缨,单人”阅读答案解析及翻译
滕子京《岳阳楼诗集序》阅读答案

有帮助
(1)
------分隔线----------------------------