|
王英，字邦杰，益都人。性刚果，有大节，膂力绝人，善骑射。袭父职，为莒州翼千户。父子皆善用双刀，人号之曰刀王。至元二十九年，江西行枢密院命帅师南雄讨贼丘大老贼六百余人突至英与战杀其渠帅刘把东获九十余人。元贞元年，从左丞董士选讨大山贼刘贵，擒之。延祐二年，宁都贼起，行省命英率各万户军讨之。贼势甚张，英屡战皆胜，斩获不可胜数，积尸盈野，水为不流。行省平章李世安，遣英迓江浙平章张闾所领军于闽境，至木麻坑，擒贼蔡五九。又追贼至上虎嶂，遇贼三千余人，尽歼之。至顺二年，行省命英招捕桂阳州贼张思进等二千人。英至，布以威信，皆相率请降。元统元年，授怀远大将军、同知海北海南道宣慰使司事。至元三年，李志甫起漳州，刘虎仔起潮州，诏命江西行省右丞燕帖木儿讨之。方贼起时，英已致仕，平章政事伯撒里谓僚佐曰：“是虽鼠窃狗偷，非刀王行不可。其人虽投老，必可以义激。”乃使迎致之。英曰：“国家有事，吾虽老，其可坐视乎！”据鞍横槊，精神飞动，驰赴焉。及贼平，英功居多。至正中，毛贵陷益都，英时年九十有六，乃谓其子弘曰：“我世受国恩，美官厚禄，备尝享之。今老矣，纵不能事戎马以报天子，尚忍食异姓之粟以求生乎！”水浆不入口者数日，遂卒。毛贵闻之，使具棺衾以葬。将敛，举其尸不动，焚香祝曰：“公子弘请公归葬先茔。”祝毕，尸遂起，观者莫不惊异。山东宣慰使普颜不花及宪司请恤典于朝，有曰：“不食寇粟，饿死芹泉，有夷、齐之风，为臣之清者也。”芹泉，谷名，英所居也。 （选自《元史·王英传》） 10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分） A. 江西行枢密院命帅师南雄／讨贼丘大老／贼六百余人突至／英与战／杀其渠帅刘把东／获九十余人。 B. 江西行枢密院命帅师南雄／讨贼丘大老／贼六百余人突至／英与战／杀其渠帅／刘把东获九十余人。 C. 江西行枢密院命帅／师南雄／讨贼丘大老／贼六百余人突至／英与战／杀其渠帅／刘把东获九十余人。 D. 江西行枢密院命帅／师南雄／讨贼丘大老／贼六百余人突至／英与战／杀其渠帅刘把东／获九十余人。 11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分） A. 字，古代男子成人，不便直呼其名，据本名涵义而另起的别名，称为字。 B. 袭，世袭，即世代承袭。古代多指帝位、爵位、官职、领地等世代相传。 C. 闽，古种族名，生活在浙南和福建一带，因以为地名，后为福建的简称。 D. 槊，长柄大刀，古代的一种兵器。“横槊”，即横持大刀，指从军或习武。 12. 下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分） A. 王英是位元朝将领，他性格刚毅，为人果敢，力大无比，箭法了得，善用双刀，被人们称为“刀王”。 B. 至顺二年，张思进等人在桂阳起事，王英奉命前往招降抓捕，到达后，他广布威信，贼寇都相继乞降。 C. 李志甫、刘虎仔两人举事时，王英虽已退休，但不忘为国分忧，毅然披挂上阵，积极平叛，战功显赫。 D. 家乡沦陷后，96岁的王英，不愿变节苟活，决意不食寇粟，最终绝食殉国，其忠义之举感动世人。 13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分） （1）今老矣，纵不能事戎马以报天子，尚忍食异姓之粟以求生乎！（4分） （2）而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也。（王安石《游褒禅山记》）（3分） （3）于其身也，则耻师焉，惑矣。（韩愈《师说》）（3分） 参考答案 10．A（“帅师”即“率领军队”，不能断开；“渠帅刘把东”和“首都北京”“诗人李白”一样都是同位短语，不能断开。） 11．D（槊，长矛。） 12．B（王英是在至顺二年奉命前往招捕，并不意味着张思进起事也是至顺二年。） 13．（1）如今我老了，纵然不能冲锋陷阵来报答天子，怎能忍心吃异姓之食（变节）来求生呢！（4分） 评分细则：事戎马：从军，上战场，披挂上阵，冲锋陷阵，1分。报：报答，回报，1分。 食异姓之粟：吃异姓之食，吃贼寇之食，变节，1分。译出大意，1分。 （2）我也后悔自己随他出来，而不能尽兴享受那游览的乐趣。（3分） 评分细则：其：自己，1分。极：尽兴，尽兴享受，尽情享受，1分。译出大意，1分。 （3）对于他自己，却以从师为耻，真是糊涂啊！（3分） 评分细则：耻师：以从师为可耻，1分。惑：糊涂，1分。译出大意，1分。 参考译文 王英，字邦杰，益都人。性格刚毅果敢，有大节，体力过人，善于骑马射箭。承袭父亲职位，担任莒州翼千户。父子都擅长使用双刀，人们称他们为刀王。至元二十九年，江西行枢密院命令王英率领军队前往南雄，讨伐贼寇丘大老。贼兵六百余人突然到来，王英与贼兵作战，杀死匪首刘把东，俘获九十余人。元贞元年，随从左丞董士选讨伐大山贼刘贵，将其擒获。延祐二年，宁都盗贼兴起，行省命王英率各地万户府军前去清剿。贼寇声势颇大，王英屡次战斗都获胜，斩获不可胜数，积尸遍野，河水都被堵塞不能流动。行省平章李世安，派遣王英到福建境内迎接江浙平章张闾所率领的军队，抵达木麻坑时，擒获贼寇蔡五九。又追击贼寇到上虎嶂，遇到贼兵三千余人，将其全歼。至顺二年，行省命令王英招降收捕桂阳州贼寇张思进等二千人。王英到达桂阳后，广布朝廷的威望与信誉，贼寇都相继请求投降。元统元年，授予怀远大将军、同知海北海南道宣慰使司事。至元三年，李志甫在漳州起兵，刘虎仔在潮州起兵，下诏令江西行省右丞燕帖木儿前去讨伐。正当叛贼起事时，王英已退休，平章政事伯撒里对幕僚说：“这些反贼虽是鼠窃狗偷之徒，然而非刀王前往不可。王英虽年事已高，必定可以用大义来激励。”于是派人去迎请王英。王英说：“国家有事，我虽年老，难道可坐视不管吗！”王英上马横执长矛，神采飞扬，奔赴军营。到平定叛贼，王英功劳居多。至正年间，毛贵攻陷益都，王英时年九十六岁，于是对其子王弘说：“我家世受皇恩，高官厚禄，全都享用过了。如今我老了，纵然不能冲锋陷阵来报答天子，怎能忍心变节吃异姓之食来求生呢！”于是数日水浆不进，就死了。毛贵听闻此事，派人置办棺材寿衣来安葬王英。正要入殓，却抬不动他的尸体，于是焚香祷告：“公子王弘请求把您下葬到祖先的坟茔。”祷告完毕，尸体就抬得动了，旁观的人没有不感到惊奇的。山东宣慰使普颜不花和宪司向朝廷奏请善后礼式，说：“不食反贼粮食，宁饿死芹泉，有伯夷、叔齐之风，是臣子中的清高者啊。”芹泉，山谷之名，是王英的所居之地。
|
||||||
