“翡翠鸣衣桁,蜻蜓立钓丝”的意思及全诗鉴赏

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2016-11-30 10:40
“翡翠鸣衣桁,蜻蜓立钓丝。”这两句是说,时值春日,翡翠鸟站在晒衣服的竹竿上歌唱;蜻蜓立于钓丝之上嬉戏。闻之观之,乐趣无穷。写景逼真,运笔工细。
出自杜甫《重过何氏五首》之三
落日平台上,春风啜茗时。
石栏斜点笔,桐叶坐题诗。
翡翠鸣衣桁,蜻蜓立钓丝。
自今幽兴熟,来往亦无期。


⑵啜茗:食茶,饮茶。
⑶翡翠:指翡翠鸟。桁:晾衣杆。
⑷无期:没有专门约定的日期。


参考译文
观赏何将军山林平台落日之景,迎着春风品味茶的浓香。
坐于平台,斜倚石栏,以笔蘸墨,自在地在桐叶上题写诗章。
翡翠鸟在晒衣的架子上鸣叫,蜻蜒平静地立于钓丝之上。
从此我幽兴更加深浓,常来此处游览自然是无有定期了。



相关阅读

杜甫《雨》“烟添才有色,风引更如丝”全诗鉴赏
杜甫《和贾舍人早朝》“五夜漏声催晓箭,九重春色
杜甫《恨别》阅读答案附翻译赏析
“绿垂风折笋,红绽雨肥梅”杜甫《陪郑广文游何将
杜甫《小寒食舟中作》“娟娟戏蝶过闲幔,片片轻鸥
杜甫《奉酬严公寄题野亭之作》“奉引滥骑沙苑马,

有帮助
(0)
------分隔线----------------------------