韩愈《南溪始泛三首》“愿为同社人,鸡豚燕春秋。”全诗鉴赏

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2016-09-27 22:01
南溪始泛三首
韩愈
其一
榜舟南山下,上上不得返。幽事随去多,孰能量近远。
阴沈过连树,藏昂抵横坂。石粗肆磨砺,波恶厌牵挽。
或倚偏岸渔,竟就平洲饭。点点暮雨飘,梢梢新月偃。
余年懔无几,休日怆已晚。自是病使然,非由取高蹇。


①南溪:在长安城南樊川。魏怀忠《新刊五百家注音辨昌黎先生文集》引樊汝霖说:韩愈于长庆四年八月休病假满百日,十二月卒于靖安里,明年正月葬于河阳。张籍作诗祭吊,中有“去夏公请告,养疾城南庄。籍时官休罢,两月同游翔。移船人南溪,东西纵篙根。公为游溪诗,唱咏多慷慨”。因知韩愈此诗,乃因病休假时所作。
②榜舟:划船。山下:全诗校:“一作溪上。”
③上上:逆流而上,屡上不止。
④此句全诗校:“一作幽寻事随去。”
⑤藏昂:同“昂藏”,高朗。坂:坡。
⑥梢梢:细小的样子。偃:弯。月半弦叫僵月。
⑦怆已晚:唐制,因病休假满百日须致仕(犹今所谓退休)。
⑧高赛:犹高卧。指隐居不仕,以示清高。


其二
南溪亦清驶,而无楫与舟。山农惊见之,随我劝不休。
不惟儿童辈,或有杖白头。馈我笼中瓜,劝我此淹留。
我云以病归,此已颇自由。幸有用余俸,置居在西畴。
囷仓米谷满,未有旦夕忧。上去无得得,下来亦悠悠。
但恐烦里闾,时有缓急投。愿为同社人,鸡豚燕春秋

【注释】
①驶:水流急。
②杖白头:白发拄杖的老人。
③笼:全诗校:“一作篱。”
④畴:田地。
⑤囷仓:圆形的谷仓。这里泛指粮仓。
⑥得得:唐时俗语,犹特地。
⑦燕:通“宴”。春秋:指春社、秋社。唐代风俗,春分前后立社祭农神,秋分前后立社酬土神。

其三
足弱不能步,自宜收朝迹。羸形可舆致,佳观安事掷。
即此南坂下,久闻有水石。拖舟入其间,溪流正清激。
随波吾未能,峻濑乍可刺。鹭起若导吾,前飞数十尺。
亭亭柳带沙,团团松冠壁。归时还尽夜,谁谓非事役。

【注释】
①朝迹:朝事。
②舆:抬。
③拕:古“拖”字,牵引。《汉书·严助传》:“舆轿而隃领,拕舟而人水。”
④峻濑:湍急之水。乍可:宁可。句言宁可刺船以进。



名句
愿为同社人,鸡豚燕春秋。
 ①社:村社。古二十五家为一社。 ②豚:小猪,泛指猪。③燕:同宴。
这两句是说,我愿意跟大家做同社的人,春秋岁时共享鸡豚的宴乐。诗是诗人晚年之作品,时诗人在城南山下病休。诗句语意真率,不事雕琢,后人评之曰有“渊明风气”。




相关阅读

“穿沙碧簳净,落水紫苞香。”的意思及全诗鉴赏
韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》原文翻译赏析
韩愈《次潼关先寄张十二阁老使君》全诗翻译赏析
韩愈《游太平公主山庄》“公主当年欲占春,故将台
韩愈《早春》“天街小雨润如酥 草色遥看近却无”全
韩愈《祖席·秋字》“荣华今异路,风雨昔同忧”全诗

有帮助
(0)
------分隔线----------------------------