李商隐《井络》“阵图东聚燕江石,边柝西悬雪岭松”全诗赏析

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2016-11-27 20:50
井络
李商隐
井络天彭一掌中,漫夸天设剑为峰。
阵图东聚燕江石,边柝西悬雪岭松。
堪叹故君成杜宇,可能先主是真龙。
将来为报奸雄辈,莫向金牛访旧踪。

参考译文
岷山天彭都在国家的掌控之中,
不要夸说天造地设的剑门山峰。
东川的八阵图聚集着夔江石,
西川的边塞柝悬挂在雪岭松。
开国的望帝失国而化为杜宇令人慨叹,
刘备的蜀国也灭于晋而不能成为真龙。
列举这些古时往事是警告奸雄之辈:
莫向金牛峡寻访秦人行踪免更惶恐。

简析
联总说蜀地天险:井络指岷山,天彭指灌县天彭山,剑指剑门大小剑山,皆天下闻名险地,均以“一掌”“漫夸”点评。次联再分述东、西川形势险要。三联举望帝、先主未能守成,表明险不可恃。尾联的金牛,涉秦惠王旧事,当年曾用屙金之牛探得一条入蜀通道,此道便名金牛峡。




相关阅读

李商隐《银河吹笙》“月榭故香因雨发,风帘残烛隔
“浮世本来多聚散,红蕖何事亦离披”全诗翻译赏析
李商隐《辛未七夕》“清漏渐移相望久,微云未接归
李商隐《龙池》“龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停
李商隐《正月崇让宅》“先知风起月含晕,尚自露寒
“花将人共笑,篱外露繁枝。”的意思及全诗鉴赏

有帮助
(0)
------分隔线----------------------------