当前位置: 首页 > 诗词名句 > 唐诗名句 >

“秋水才深四五尺,野航恰受两三人”的意思及全诗赏析

来源:海博学习网 www.exam58.com    发布时间:2017-09-12 11:07
“秋水才深四五尺,野航恰受两三人。”的诗意:秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。这两句是说,杜甫在主人陪送下登上小舟,水深四五尺,小舟仅能容两三人,恰与南邻朱山人同舟而渡。生活情趣浓郁,明白如话,颇具韵致。

出自杜甫《南邻》
锦里先生乌角巾,园收芋栗未全贫。
惯看宾客儿童喜,得食阶除鸟雀驯。
秋水才深四五尺,野航恰受两三人。
白沙翠竹江村暮,相送柴门月色新。


野航:摆渡的小舟。

参考译文
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。

简析
此诗作于公元760年,杜甫在西南漂泊时期。在成都,作者过了一段比较安定的生活,在作者居住的浣花草堂不远,有位锦里先生,杜甫称之为“南邻”(朱山人)。月夜,朱山人送作者离开。全诗用两幅画面组,前半篇展现出来的是一幅山庄访隐图,下半篇又换成另一幅江村送别图,诗中有画,画中有诗。


文章标签: 写景   秋天   秋水   江村   月色   柴门  




相关阅读

“俱怀逸兴壮思飞,欲上青天揽明月。”的意思及全
“水柳烟中重,山梅雪后真。”的意思及全诗鉴赏
“秦城楼阁烟花里,汉主山河锦锈中。”的意思及全
“雪积花开少,风多子落干。”的意思及全诗鉴赏
高中必背的唐诗名句及作者出处
“临水不敢照,恐惊平昔颜”的意思及全诗翻译赏析

有帮助
(1)
------分隔线----------------------------