|
[澳大利亚]理查德·弗兰纳根 尚未查收的信息来自汤米，发送时间是早上四点零七分—— 午夜的时候妈发生了第二次脑出血，比第一次糟糕多了，看起来非常严重。抱歉打扰。 安娜看了看时间，六点多钟。在医院，安娜看见弗朗西躺在重症监护病房里，意识模糊，几乎难以辨认，呼吸管蜿蜒进她的嘴巴，弗朗西仿佛一夜之间老了十岁。 在两个小时沉默的恐慌过后，安娜看见一位年轻的住院医生走了过来，稍稍松了口气。住院医生只待了一小会儿，嘟囔着缺氧、神经系统问题，说她会立刻给兰姆先生打电话。过了一小时，她和兰姆先生一起回来了。兰姆先生把手放到弗朗西的额头上，这动作似乎并非为了诊断，而更多是出于同情，或只是为了让自己有片刻思索的时间。 他低头站着，沉浸在自己的思绪里。前一天的乐观情绪已经离他而去。 终于，他把手拿开，抬起眼睛。他带着一种巨大的倦怠感开始说话。他告诉他们，他可以给弗朗西动手术。他可以在她颅骨上开一个孔，把血抽出来，给大脑减压。但干预后可能会很不理想。 很不？汤米问道， 风险无法忽略不计，兰姆先生说。在他们母亲的这个岁数，这些风险很可能是难以克服的。 泰尔佐紧接着问他，这么说是什么意思？ 兰姆先生解释说，意思是，她的大脑有可能会受到严重影响。 一段长时间的沉默，其间兰姆先生的脸颊抽动了一下。 意思是，他说，她有可能会死在手术中，即使她能活下来，她也有可能说不了话，或者更糟的是，她的大脑会萎缩成接近植物人的状态。他们的母亲真的想那样吗？他说，他们其实还有一个选择。他说，一个亲人最后的日子也可能是一个家族的美好时光。他说，他见过太多次这种情况。他继续问道，她有没有留下生前遗嘱？ 没人回答。 兰姆先生问，他们是否知道母亲的意愿。 他们不知道。泰尔佐和安娜转向汤米。毕竟，汤米经常和弗朗西交谈。他甚至表示他喜欢和她讲话。 汤米的回答也没帮上什么忙。 当她生病的时候，汤米说，她会说让我死吧。但当她身体恢——恢复的时候，她会说，修修补补，让我继续活着吧。 兰姆先生继续说……多器官功能衰竭……尊重……尊严……他说着说着忽然停下了。 他撇撇嘴笑了。 他说他可以让他们自己来做决定，然后点点头，退出了病房。 三个孩子站在离弗朗西病床不远的地方，一言不发。从没有人告诉过他们，他们最后不得不做出选择，而不是直接交给死亡来决定。 尊严，泰尔佐终于小声对自己说道，这就是弗朗西想要的。 汤米似乎在嘟囔着表示赞同，但他没法把话说完。仿佛不确定“尊严”一词是什么意思。泰尔佐这个对大部分事情都很有把握的人表示，真正的问题是选择轻视还是尊重：母亲应该悲惨地死去，还是安详地死去？医生们的意见似乎是：第一，弗朗西已经准备好离世了；第二，如果采取医学干预手段，只会延续她慢慢死去的痛楚。 然而，安娜一边听着大家的讨论，一边感到他们自己还没有准备好。他们在各个层面上都还没准备好。他们还是母亲的孩子。为什么母亲不能为他们决定呢？安娜还没想好。 当泰尔佐继续谈论尊重时，她什么也没说，等待着离开的时机。兰姆先生回来了，泰尔佐立即告诉他，一家人觉得已经没有必要继续手术，这时她看见汤米走到床前俯下身去，低声对母亲诉说他有多么爱她。她的左臂从床上抬起来，举到比脸稍高一点的地方，好像要做出拥抱儿子的姿势。汤米亲吻她时，这只手在半空中踌躇，皮肤从骨头上松垂下来，因为轻微的颤抖和强烈的情感而摆动。 他们去吃午饭了，不知道还能做些什么。 安娜和泰尔佐被一种未曾说出的愧疚之情联系起来：这些年来，他们没有待在母亲身边，这种愧疚此时变成了一种几乎难以承受的负担，因为他们知道地快要死了。安螂和泰尔佐都拥有人们口中所说的优越条件：一点点钱，一点点权力。他们已经习惯了操控外界，而不是让外界来摆布他们。 但是，如果他们拥有的东西不能帮助母亲，它们又有什么用？ 这份重担落在了他们最年长的兄弟汤米身上。但他们不觉得汤米和自己完全一样，因为汤米没有钱，没有权力，更奇怪的是，他好像对二者都没有兴趣，于是，以某些难以解释的方式，汤米让他的姐姐和弟弟觉得丢脸。 然而，他，卑微的那个人，充满缺陷的人，为他们的母亲做了他们俩没做到的一切事情。 这个事实冒犯了他们对自己的权力和财富的感受。也许正是这种冒犯，这种未曾言明的愤怒，解释了为什么当汤米赞同泰尔佐，即考虑到各种情况，也许最好就让弗朗西这么死去，尽管这么做很糟的时候，一切都发生了变化。 泰尔佐的叉子停在半空，某种结构复杂、工艺感很强、带有缀饰的东西巧妙地平衡在叉子上。他的手指修长，白皙而骨感。它们很稚拙，像是有袋类动物的爪子，只是凸出的指关节非常显眼，令它们看上去像是萎缩的竹风铃落在叉子上。 不可能！他说，他绝不可能说这种话。 泰尔佐和安娜精明地投资，并认为自己的身体应成为其中最宝贵的一笔，他们最大限度地把自己的钱用于不断地锻炼、保持体形、保养和提升身体机能，以此抵抗时间和疾病，延缓自己的衰老，推迟自己的死亡，以至于当汤米概述他们之前达成的关于母亲的共识时，他们俩却感到了冒犯。 泰尔佐放下叉子，他的石头盘子发出一声沉闷的响声。 （有删改） 6.下列对小说相关内容的理解，不正确的一项是（3分） A.小说一开始就详细交代了信息接收的时间和内容，表明弗朗西的病情确实已经到了非常严重的地步。 B.兰姆先生在介绍完病情后“撇撇嘴笑了”，这一表情反映了兰姆先生对泰尔佐、安娜、汤米不知道母亲的意愿的不满。 C.汤米以某些难以解释的方式让姐弟觉得丢脸，是因为他与姐弟不同，更重亲情，而不是金钱和权力。 D.在泰尔佐和安娜看来，锻炼身体就是一种投资，基于这样一种认识，对汤米的行为，他们感到了冒犯。 7.下列对小说艺术特色的分析鉴赏，不正确的一项是（3分） A.“其间兰姆先生的脸颊抽动了一下”，运用细节描写，表明了他不愿意将不幸讲出来，但又不得不讲出来的矛盾心理。 B.“兰姆先生继续说……多器官功能衰竭……尊重……尊严……”一句，运用语言描写，表现了兰姆先生说话时吞吞吐吐的样子。 C.“仿佛不确定‘尊严’一词是什么意思”中的“仿佛”一词运用恰到好处，表面上是说汤米不懂“尊严”，其实是说汤米践行了“尊严”。 D.小说最后写道“他的石头盘子发出一声沉闷的响声”，这“沉闷的响声”颇有用意，以一种隐喻的方式，表示了对泰尔佐的否定。 8.文中画横线句子对“手”的描写颇具特点，并暗含了某种意义，请简要分析。（5分） 9.有人说，《幻梦中涌动的海》具有奇妙力量，反映了人物内心的冲突与迷失，请结合文本对此加以分析。（6分） 参考答案 6.B【解析】本题考查理解小说相关内容的能力。“这一表情反映了兰姆先生对泰尔佐、安娜、汤米不知道母亲的意愿的不满”说法错误，这是对弗朗西病情的无奈。 7.B【解析】本题考查分析鉴赏小说艺术特色的能力。“表现了兰姆先生说话时吞吞吐吐的样子”分析错误，其实是表现汤米当时已无法集中精神倾听兰姆先生讲话的状态。 8.①细节突出，如“手指修长，白皙而骨感”“凸出的指关节非常显眼”，美感不足，暗含了泰尔佐缺少温情的情感。②比喻形象，形容手指“像是有袋类动物的爪子”“像是萎缩的竹风铃”，暗指泰尔佐对利益的贪欲；表面是手指的变形，其实是人的内心的变形、伦理的变形。（每点2分，答对两点给满分，意思答对即可。如有其他答案，只要言之成理，可酌情给分） 【解析】本题考查分析鉴赏小说描写方法的能力。鉴赏小说描写方法可从刻画人物性格、揭示人物内心世界、表现人物细微复杂感情等角度进行分析。 9.①面对母亲身患重症，是让她有尊严地死去，还是让她痛苦地活着，反映了难以抉择的人性矛盾。②面对亲人，是陪伴、照顾重要，还是维系自己的金钱和权力重要，反映了现代人生活意义的迷失。③对于投资，泰尔佐和安娜都认为只要投入金钱，就可以实现目标，反映了现代人价值观的迷失。（每点2分，如有其他答案，只要言之成理，可酌情给分）
|
